“而”是连词，可不翻译。或者译为接着，并且，
此句出自《孟母戒子》，全文：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其 也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所矢，复得。”其母引刀裂织，以此戒之，自是之后，孟子不复矣。
呼尔而问之的而是什么意思 扩展
呼尔而问之的而是连词，接着，并且意思。
而[ér]汉语汉字
而（拼音：ér）是汉语通用规范一级汉字（常用字）。此字始见于商代甲骨文，古字形像人的下巴、面颊上的胡须。本义指胡须或面颊上的毛。
呼尔而问之的而是什么意思 扩展
而：是承接连词，表示前动作为辅，后动作为主。类似状语，表示用前动作修饰后动作。
“呼尔而与之”出自孟子所著的《鱼我所欲也》中“呼尔而与之，行道之人弗受”一句。意思是如果吆喝着送给别人吃的食物，就是过路的饥饿之人都不会接受。
