清平乐.村居简短诗意:作者从农村的一个非劳动环境中看到一些非劳动成员的生活剪影,反映出春日农村有生机、有情趣的一面。
诗文:
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
译文:
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
清平乐村居的简短诗意 扩展
表现出了一幅一家子其乐融融,恬淡的乡村生活的画面。
山坡下一座低矮的茅草屋,一条缓缓流淌的清清的小溪,溪边的路上铺满绿油油的青草。带着醉意用吴音相互打趣着的是谁家的一对白发老人呢?大儿子正在溪流东边锄豆苗草,二儿子在织鸡笼,最可爱的是小儿子,在溪头边躺着剥着莲蓬。
老夫妇融洽,孩子孝顺,老有所养,少有所事,多么温馨,纯朴,自然啊!